1
00:00:06,380 --> 00:00:08,186
- Hello?
- Soo dhaadhac.
2
00:00:08,210 --> 00:00:10,026
Ma laguu soo saxiixay Paul Lewis?
3
00:00:10,050 --> 00:00:12,696
Maxaad u isticmaalaysaa a
aqoonsiga maqan si loo helo...
4
00:00:12,720 --> 00:00:14,510
Tani waa inay joojisaa.
5
00:00:17,180 --> 00:00:18,326
Felix waa firfircoon yahay.
6
00:00:18,350 --> 00:00:20,196
Charlie waa sax, sax?
7
00:00:20,220 --> 00:00:22,366
Qabashada hawl-wadeenadan
8
00:00:22,390 --> 00:00:24,536
wuxuu noqon lahaa mid degdeg ah
Aafo-siyaasadeed istiraatijiyadeed.
9
00:00:24,560 --> 00:00:27,496
Waa inaan helnaa
dib u noqo. Wax kasta oo ay qaadato.
10
00:00:27,520 --> 00:00:29,666
Waxaa laguu diraya Tehran si aad u aqoonsato
11
00:00:29,690 --> 00:00:31,256
Injineerada nukliyeerka Iran.
12
00:00:31,280 --> 00:00:33,506
Professor mortazevi ayaa ordaya
barnaamij is dhaafsi.
13
00:00:33,530 --> 00:00:36,046
Shaqadaadu waa in halkaas lagu shaqaaleysiiyo.
14
00:00:36,070 --> 00:00:37,506
Sideen ku heli karaa shaqo cilmi baaris
15
00:00:37,530 --> 00:00:39,256
machadka geophysics-ka?
16
00:00:39,280 --> 00:00:41,176
- Taasi waa dhibkaaga.
- Professor wartenburg.
17
00:00:41,200 --> 00:00:42,346
- Hello.
- Hi.
18
00:00:42,370 --> 00:00:44,186
Miyaanad ka welwelsanayn in ilmo
19
00:00:44,210 --> 00:00:47,130
ayaa garan kara
meel qarsoodi ah oo super ah?
20
00:00:48,630 --> 00:00:50,066
Tani ciyaar maaha
21
00:00:50,090 --> 00:00:51,606
Maxaad runtii London u joogtaa?
22
00:00:51,630 --> 00:00:53,606
Waa maxay sababta la ii su'aalo?
23
00:00:53,630 --> 00:00:55,606
- haye.
- Miyaan ku waydiiyaa sababta aan u kulano kaliya
24
00:00:55,630 --> 00:00:56,986
goorma iyo xagee tiraahdaa?
25
00:00:57,010 --> 00:00:58,406
Tani ma shaqaynayso.
26
00:00:58,430 --> 00:01:00,220
Saamiya!
27
00:02:11,580 --> 00:02:15,340
Dagaalka sokeeye ee Suudaan ayaa lahaa
sanado badan ayuu xanaaqsanaa.
28
00:02:19,180 --> 00:02:21,316
Iyadoo uu socdo dagaal ba'an,
29
00:02:21,340 --> 00:02:23,326
Diidmada dhammaan wada-hadallada nabadeed
30
00:02:23,350 --> 00:02:26,826
waxaa dalaaliyay Maraykan
iyo dublamaasiyiinta Sucuudiga,
31
00:02:26,850 --> 00:02:29,246
qofna ma qiyaasi karin
labada dhinacba waxay ku sugnaayeen London,
32
00:02:29,270 --> 00:02:32,286
kulan qarsoodi ah oo lala yeesho Shiinaha.
33
00:02:32,310 --> 00:02:35,546
Miiska dushiisa, balaayiin ayaa soo galay
maalgashiga kaabayaasha dhaqaalaha.
34
00:02:35,570 --> 00:02:38,046
Maamulka goobaha saliidda ee koonfurta
35
00:02:38,070 --> 00:02:39,676
Macdanta dahabka ee woqooyiga.
36
00:02:39,700 --> 00:02:41,676
Deked guri oo ku taal badda cas
37
00:02:41,700 --> 00:02:44,176
- adigoo u socda kanaalka Suweys
- sidee tahay?
38
00:02:44,200 --> 00:02:46,886
Suudaan waxay ahayd saddex-laab
ciyaar Qof kastaa wuu rabay.
39
00:02:46,910 --> 00:02:49,636
Anaga, Ruushka, Sucuudiga.
40
00:02:49,660 --> 00:02:51,806
Hadda halkan waxaa joogay Shiinaha.
41
00:02:51,830 --> 00:02:54,856
Qaybta ugu xun? Anaga
waxba ka ogayn.
42
00:02:54,880 --> 00:02:56,526
Halkan waxaan ku leeyahay hal door.
43
00:02:56,550 --> 00:02:59,356
Si loo dammaanad qaado sirta wada hadaladan.
44
00:02:59,380 --> 00:03:03,196
Qofna waxba kama wada hadlo
bannaanka qolkan.
45
00:03:03,220 --> 00:03:06,616
Ma jiro qof ka baxa hoteelkiisa habeenkii.
46
00:03:06,640 --> 00:03:08,850
Dumarku waa ka mamnuuc hoteelada.
47
00:03:09,890 --> 00:03:12,376
Saxaafad ma jirto.
48
00:03:12,400 --> 00:03:16,230
Qalad kastaa wuxuu joojin doonaa wadahadalka.
49
00:03:20,320 --> 00:03:23,716
Aniga ka hor, ka soo qaado
Shalay waan ka tagnay,
50
00:03:23,740 --> 00:03:25,216
Waxaan jeclaan lahaa inaan idin xasuusiyo dhammaan
51
00:03:25,240 --> 00:03:27,136
ee xarunta dhexe ee hemedti guud
52
00:03:27,160 --> 00:03:29,346
ee ku saabsan
Xiisad ka taagan magaalada Khartoum...
53
00:03:29,370 --> 00:03:31,386
Maxay ahayd dabeecadda
wadahadalada Sudan?
54
00:03:31,410 --> 00:03:33,476
Maxaa la isku hayey?
55
00:03:33,500 --> 00:03:36,516
Kaliya mustaqbalka dalkooda oo dhan.
56
00:03:36,540 --> 00:03:38,816
Qaybta dhulka.
57
00:03:38,840 --> 00:03:40,896
Nabadgelyada qabaa'ilka.
58
00:03:40,920 --> 00:03:42,736
Gelitaanka kheyraadka hodanka ah.
59
00:03:42,760 --> 00:03:46,906
Waxa u dhexeeya suufiyada, darfuriyiinta,
ku dhaco sida, gargaarka degdega ah sida,
60
00:03:46,930 --> 00:03:48,576
Beja reer guuraa, baadiyaha.
61
00:03:48,600 --> 00:03:50,246
Waxay u baahdeen khabiir.
62
00:03:50,270 --> 00:03:53,706
Qof fahmay
gobolka, taariikhdiisa.
63
00:03:53,730 --> 00:03:55,536
Waxaan aragnaa tuulooyinkaas
64
00:03:55,560 --> 00:03:58,916
ku dhex jira basinka melut,
ilaa jeex-jeexa niilka cad
65
00:03:58,940 --> 00:04:01,416
kuma faraxsana arrintan
qaybta maamulka
66
00:04:01,440 --> 00:04:02,876
- laba gobol.
- Qofna ma ogayn
67
00:04:02,900 --> 00:04:05,256
- taasi waxay ahayd samia zahir.
- Waan baran karnaa
68
00:04:05,280 --> 00:04:07,096
ka khaladaadka
sameeyey ka dib markii la helay
69
00:04:07,120 --> 00:04:09,096
ee goobta saliida ee Paloich ee Koonfurta Suudaan.
70
00:04:09,120 --> 00:04:10,806
Naag waligeed door ma ciyaarin
71
00:04:10,830 --> 00:04:14,016
ku dhow hemedti, ama
iyadoo Sudan mabahith.
72
00:04:14,040 --> 00:04:18,066
Haddana way joogtay, way dagaalamaysay
si ay dadkeedu u badbaadaan.
73
00:04:18,090 --> 00:04:21,066
Danaha qowmiyadaha badan
74
00:04:21,090 --> 00:04:24,696
oo ku nool goboladaas
lama cagaf-dhigi karo.
75
00:04:24,720 --> 00:04:26,276
Si loo soo afjaro dagaal dhiig badan ku daatay.
76
00:04:26,300 --> 00:04:28,140
Wax walba oo nabad loo geliyo.
77
00:04:31,140 --> 00:04:32,310
Wanker
78
00:04:38,310 --> 00:04:40,416
Maka waa sidaas.
79
00:04:40,440 --> 00:04:43,416
Dhisme cusub,
mar horeba waxaan leenahay jiirar.
80
00:04:43,440 --> 00:04:46,136
Ma ogtahay, inta badan jiirarka
Magaalada New York ayaa halkan ka timid?
81
00:04:46,160 --> 00:04:48,296
Jiirka Brown Rattus norvegicus.
82
00:04:48,320 --> 00:04:50,966
Dhageyso, wixii hotelka ka dhacay
83
00:04:50,990 --> 00:04:52,226
intaadan wax odhan,
84
00:04:52,250 --> 00:04:54,806
- mar hore ayaad raaligelin ka bixisay.
- waan sameeyay?
85
00:04:54,830 --> 00:04:58,106
Hagaag, maya, laakiin haa.
86
00:04:58,130 --> 00:04:59,316
Waxaan ula jeedaa, maya, ma aadan samayn, laakiin haa, waad samaysay
87
00:04:59,340 --> 00:05:00,476
hab adiga kuu gaar ah oo wasaq ah.
88
00:05:00,500 --> 00:05:02,436
Hagaag, waxaan rabay inaan sheego
89
00:05:02,460 --> 00:05:04,606
mahadsanid. Way iska caddahay inaadan yeelin.
90
00:05:04,630 --> 00:05:08,470
Laakiin waan ka mahadcelinayaa... isku daygaaga.
91
00:05:11,640 --> 00:05:14,520
Felix aad buu u qurux badan yahay
waxaa loogu talagalay. Taasi waxay ahayd shaqo wanaagsan.
92
00:05:19,980 --> 00:05:21,190
Ma ogtahay fuck-upkayga?
93
00:05:22,320 --> 00:05:23,796
Waxay ahayd Charlie.
94
00:05:23,820 --> 00:05:25,876
Toddobaadkii hore, waan wacay oo
wuxuu weydiiyey magaca op-kiisa
95
00:05:25,900 --> 00:05:27,136
si loo eego inuu khatar ku jiro iyo in kale.
96
00:05:27,160 --> 00:05:28,410
Marna may ahayn inaan taas sameeyo.
97
00:05:29,370 --> 00:05:32,716
Hagaag, Henry, waxaan ula jeedaa...
Taasi waa si ka sii daran.
98
00:05:32,740 --> 00:05:34,636
Waa inaan ku soo wargeliyaa. Waxaan ula jeedaa, si dhab ah.
99
00:05:34,660 --> 00:05:36,096
Waa inaad ku jirtaa xabsi, sida, 40 sano.
100
00:05:36,120 --> 00:05:37,976
Hagaag, sii wad, markaa. waan isticmaali karaa
101
00:05:38,000 --> 00:05:40,146
wax yar i waqti hadda.
102
00:05:40,170 --> 00:05:44,106
Mid baad igu leedahay, laakiin laba baan kugu leeyahay.
103
00:05:44,130 --> 00:05:45,720
Mid Felix ah, midna Charlie.
104
00:05:47,340 --> 00:05:49,300
Hagaag, ugu yaraan ii oggolow
ku iibso dabinka jiirka.
105
00:05:55,850 --> 00:05:57,100
Hagaag
106
00:06:00,980 --> 00:06:02,206
Waxaan helnay xaalad.
107
00:06:02,230 --> 00:06:04,320
Dabaqa shanaad.
108
00:06:07,070 --> 00:06:09,006
Wefti reer Belarusiyaan ah ayaa hoos jooga.
109
00:06:09,030 --> 00:06:12,346
Qaar ka mid ah congress-ka
Idaho waxay ugu yeertay inay yihiin dawlad puppet ah.
110
00:06:12,370 --> 00:06:13,556
Lapdogs ee la geliyay.
111
00:06:13,580 --> 00:06:15,176
Bosko waxay ku jirtaa halkaas oo damiinashada biyaha.
112
00:06:15,200 --> 00:06:17,636
Waxay rabaan raaligelin dadweyne
ama haddii kale way ka sii darayaan.
113
00:06:17,660 --> 00:06:19,686
- Yaa ka tirsan kooxdooda?
- Sida caadiga ah.
114
00:06:19,710 --> 00:06:22,316
Fuuqbaxyo kala duwan, attaché sare.
115
00:06:22,340 --> 00:06:23,776
Ma aha hilib qol.
116
00:06:23,800 --> 00:06:26,066
Ugu yaraan hal ayaa noqon doona kgb.
117
00:06:26,090 --> 00:06:28,396
- Waxaan qabaa fikrad.
Waa maxay?
118
00:06:28,420 --> 00:06:29,946
Waan degdegi doonaa cidhifka, waxaad ka soo kacday dhexda
119
00:06:29,970 --> 00:06:32,156
oo qasab ku dhaaf
soo bandhiga rubuc-dhalkooda.
120
00:06:32,180 --> 00:06:33,640
Jeclow.
121
00:06:39,730 --> 00:06:41,376
Iska daa maxaad rabtaa
122
00:06:41,400 --> 00:06:43,626
Waxaan u baahanahay eray.
123
00:06:43,650 --> 00:06:47,006
Waxaan haystaa U.S iyo
Safiirada Belarus ee halkaas jooga
124
00:06:47,030 --> 00:06:49,626
isku dayaya in uu ka hortago weyn
dhacdo dublamaasiyadeed.
125
00:06:49,650 --> 00:06:52,046
Waxaan leenahay fikrad.
126
00:06:52,070 --> 00:06:54,056
Miyay ka wanaagsan tahay, "Waxaan weynay wakiil,
127
00:06:54,080 --> 00:06:55,426
fadlan ma soo celin karnaa?
128
00:06:55,450 --> 00:06:56,966
Waa maxay sababta ay hadda halkan u joogaan?
129
00:06:56,990 --> 00:06:59,016
Sababta fuck qaar ka mid ah,
ma-magaca golaha wakiilada
130
00:06:59,040 --> 00:07:01,846
ma hadh yar dulsaartaa buurta caasimadda?
131
00:07:01,870 --> 00:07:05,106
Malaha waxay rabaan
halkan ka bilow wada xaajood.
132
00:07:05,130 --> 00:07:07,646
Haddii ay haystaan coyote, way tixraaci doonaan.
133
00:07:07,670 --> 00:07:10,486
Waxay na siin doonaan calaamad.
Fur kanaalka danbe
134
00:07:10,510 --> 00:07:13,316
Waa la dabooli doonaa Qoraal hoose
135
00:07:13,340 --> 00:07:16,946
Waxaan u baahanahay inaan halkaas joogno si aan u ogaano calaamadda.
136
00:07:16,970 --> 00:07:18,156
- Owen.
- Mudane?
137
00:07:18,180 --> 00:07:19,890
- Socod.
- Mudane.
138
00:07:22,520 --> 00:07:24,876
- Kormeerayaal.
- Kormeerayaal.
139
00:07:24,900 --> 00:07:27,296
- Ma aha eray wasaq ah.
- Ma aha hadal.
140
00:07:27,320 --> 00:07:28,780
waxaan ula jeedaa.
141
00:07:30,740 --> 00:07:33,216
Faalladan xanafta leh,
142
00:07:33,240 --> 00:07:35,596
si weyn loogu sheegay saxaafadda.
143
00:07:35,620 --> 00:07:38,426
Xildhibaankaaga Iowa wuxuu yidhi,
144
00:07:38,450 --> 00:07:42,436
oo aan soo xigtay, "Belarus waa qaran fashilmay
145
00:07:42,460 --> 00:07:45,306
kuma kalsoona wax ka badan Waqooyiga Kuuriya."
146
00:07:45,330 --> 00:07:48,566
Madaxda sare ee la doortay ee
Maraykanka,
147
00:07:48,590 --> 00:07:51,736
cayda sumcadda
qarankeena weyn.
148
00:07:51,760 --> 00:07:53,220
Waan ka xumahay, Idaho.
149
00:07:55,180 --> 00:07:56,640
Raali noqo?
150
00:07:59,020 --> 00:08:02,326
Mr. Caddaan, siyaasadda arrimaha dibadda.
151
00:08:02,350 --> 00:08:05,270
Congressman Daniels wuxuu ka yimid Idaho.
152
00:08:07,320 --> 00:08:09,706
Iowa waxay leedahay afar
wakiilada congress-ka,
153
00:08:09,730 --> 00:08:11,416
laakiin midkoodna ma odhan
154
00:08:11,440 --> 00:08:14,426
wax kasta oo ku saabsan Belarus, goor dambe.
155
00:08:14,450 --> 00:08:18,216
Waa inaan dhahaa, Idaho, i-Iowa, waa
156
00:08:18,240 --> 00:08:20,476
ma aha inay hoos u dhigayso bartaada dhexe,
157
00:08:20,500 --> 00:08:22,936
in tani ay meel ka dhac ku tahay
sumcadda dalkaaga.
158
00:08:22,960 --> 00:08:27,670
Laakiin waa muhiim, ma sameyso
maya, yaa run ahaantii sheegay.
159
00:08:29,880 --> 00:08:31,486
Laakiin aniga- waan ka dhex galay.
160
00:08:31,510 --> 00:08:33,010
I cafi. Fadlan sii wad
161
00:08:34,340 --> 00:08:36,116
Waxa uu leeyahay saaxiibkay Mr. White
162
00:08:36,140 --> 00:08:39,446
waddamadeenu ma saxan tahay
waa in la is ixtiraamaa
163
00:08:39,470 --> 00:08:40,996
is aamina.
164
00:08:41,020 --> 00:08:43,036
Laakiin ma samayno. Waa maxay sababtu?
165
00:08:43,060 --> 00:08:44,206
Taariikhda.
166
00:08:44,230 --> 00:08:46,126
Xusuusnow saddex sano ka hor,
167
00:08:46,150 --> 00:08:47,706
Mig-35 ayaad ku wayday baltiga?
168
00:08:47,730 --> 00:08:49,876
Sax waxa aan ka hadlayo.
169
00:08:49,900 --> 00:08:51,166
Waxaan u bandhignay taageero
goobid iyo samatabbixin,
170
00:08:51,190 --> 00:08:53,166
waxay bixiyeen raadaarkayaga dusha sare.
171
00:08:53,190 --> 00:08:55,296
Nimanyahow waad dafirtay xataa inaad lumisay.
172
00:08:55,320 --> 00:08:57,136
Waan ku guul daraystay inaan arko waxa khuseeya
173
00:08:57,160 --> 00:08:59,346
- taasi waxay leedahay xaaladdan.
- Waa hagaag,
174
00:08:59,370 --> 00:09:01,516
hadday ka badnaan lahayd
tafatiran-ku foogan oo sax ah,
175
00:09:01,540 --> 00:09:03,346
isla bogga,
176
00:09:03,370 --> 00:09:05,306
xaaladdu waa laga yaabaa
si fiican ayaa loo maareeyay.
177
00:09:05,330 --> 00:09:06,936
Si wada jir ah.
178
00:09:06,960 --> 00:09:09,356
Sida halkan, maanta.
179
00:09:09,380 --> 00:09:12,186
Midka ugu dambeeya
ee miiska, qaro weyn.
180
00:09:12,210 --> 00:09:13,986
- Waa ninkayagii.
- Haa?
181
00:09:14,010 --> 00:09:16,026
Sababtoo ah?
182
00:09:16,050 --> 00:09:17,446
Waxay ahayd wax iska cad.
183
00:09:17,470 --> 00:09:19,776
Kelmad ma uu odhan.
184
00:09:19,800 --> 00:09:21,536
Isaga, waan jeclahay
185
00:09:21,560 --> 00:09:22,746
Calaamadu way cadayd.
186
00:09:22,770 --> 00:09:24,536
Hadda waxaan u baahanahay inaan u ogolaano inay ka jawaabaan.
187
00:09:24,560 --> 00:09:26,916
Kanaalka rasmiga ah oo yar.
188
00:09:26,940 --> 00:09:28,996
Sidee u qorshaysan tahay inaad taas samayso?
189
00:09:29,020 --> 00:09:31,230
Weli waxay ku jiraan dhismaha
190
00:09:47,710 --> 00:09:48,960
Raali noqo?
191
00:09:55,050 --> 00:09:56,776
Ma maqashay meeshan?
192
00:09:56,800 --> 00:09:59,510
Hubaal. Ma rabtaa inaad tagto?
193
00:10:01,010 --> 00:10:03,576
Waan la yaabay inaad na fahmi karto.
194
00:10:03,600 --> 00:10:05,746
Ruushka ayaan ku bartay
Boqorada Maryan halkan London.
195
00:10:05,770 --> 00:10:07,100
Waxaan heli karaa dulucda.
196
00:10:08,980 --> 00:10:11,126
waan arkaa
197
00:10:11,150 --> 00:10:12,456
I cafi.
198
00:10:12,480 --> 00:10:14,296
- Magacaygu waa mikhail.
- Tom Vincent.
199
00:10:14,320 --> 00:10:16,030
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
200
00:10:17,650 --> 00:10:19,490
Ka warran berri, 10 P.M.?
201
00:10:20,910 --> 00:10:22,950
Adigu ma joogtaa wadada laamiga?
202
00:10:24,950 --> 00:10:27,830
Haa, hubaal. Mahadsanid
203
00:10:40,050 --> 00:10:41,027
Diyaar ma u tahay?
204
00:10:41,051 --> 00:10:42,430
Waxaan rajeynayaa sidaas.
205
00:10:43,720 --> 00:10:45,786
Waxaan rajeynayaa sidoo kale.
206
00:10:45,810 --> 00:10:49,166
Waxaan ula jeedaa, haa, waan-i'm... diyaar ayaan ahay.
207
00:10:49,190 --> 00:10:52,190
Wanaagsan, sababtoo ah hadafkaagu hadda wuu bilaabmay.
208
00:11:02,320 --> 00:11:05,490
Machadka
geophysics ma aha shaqo cusub.
209
00:11:06,910 --> 00:11:11,096
Waa dhul colaadeed, oo cadowgu ka buuxo
210
00:11:11,120 --> 00:11:12,686
Bartilmaameedyada.
211
00:11:12,710 --> 00:11:14,856
Saddex nooc oo cadaw ah.
212
00:11:14,880 --> 00:11:17,026
Kuwa kula tartamaya.
213
00:11:17,050 --> 00:11:20,816
Qof kasta oo la dooran karo
in aan aado Iran halkii adiga.
214
00:11:20,840 --> 00:11:24,180
Ka faa'iidayso daciifnimo kasta adigoo cuqdad wata.
215
00:11:25,550 --> 00:11:29,326
Shaybaadhka gaaska qaaliga ah ee bidixda.
216
00:11:29,350 --> 00:11:32,666
Oo, kani waa shaybaadhka tims.
217
00:11:32,690 --> 00:11:34,876
Tims?
218
00:11:34,900 --> 00:11:37,376
Heerarka ionization mass Spec.
219
00:11:37,400 --> 00:11:38,506
Dabcan.
220
00:11:38,530 --> 00:11:40,256
Taasi waa Alice. Way eegaysaa
221
00:11:40,280 --> 00:11:41,926
- meteorites chondritic.
- Hi.
222
00:11:41,950 --> 00:11:43,176
Waxyaabaha nidaamka qoraxda hore.
223
00:11:43,200 --> 00:11:44,756
Saaxiibayaal.
224
00:11:44,780 --> 00:11:47,346
Ilaaliyahaaga iska dhig, muuji daciifnimo,
225
00:11:47,370 --> 00:11:49,426
waxay ka faa'iidaysan doonaan khaladaadkaaga.
226
00:11:49,450 --> 00:11:52,016
Halkan waxaa ah spectrometer mass kale.
227
00:11:52,040 --> 00:11:56,896
Eric, booqashadayada
Volcanologist. Waanu jecelnahay isaga.
228
00:11:56,920 --> 00:11:58,436
Waxaan isku dayeynaa inaan sameyno
Isagu ha nala joogo weligiis.
229
00:11:58,460 --> 00:12:01,736
- Hi.
- Haddii ay dadku ku jecel yihiin, u isticmaal iyaga
230
00:12:01,760 --> 00:12:04,116
Waxa jira sem, sidoo kale, dabaqa sare, dabcan.
231
00:12:04,140 --> 00:12:05,566
Digniin cadaalad ah, in kastoo,
232
00:12:05,590 --> 00:12:07,576
way mashquulaysaa. Kooxdu way ka soo laabatay
233
00:12:07,600 --> 00:12:09,576
Qarax ka dhacay Iceland...
- Cadowga nooca saddexaad:
234
00:12:09,600 --> 00:12:11,036
Ugaarsiga.
235
00:12:11,060 --> 00:12:14,376
Nooca ay tahay inaad aad uga digtoonaato.
236
00:12:14,400 --> 00:12:16,376
Weligaa madaxa ha u weerarin.
237
00:12:16,400 --> 00:12:20,360
Waa inaad sasabasaa, soo gelisaa.
238
00:12:35,620 --> 00:12:37,816
Ma ku caawin karaa?
239
00:12:37,840 --> 00:12:39,436
Hi.
240
00:12:39,460 --> 00:12:41,106
Miyaan la iga eryay?
241
00:12:41,130 --> 00:12:43,776
Kani ma adigaa de... aad baan uga xumahay.
242
00:12:43,800 --> 00:12:45,236
Waxaan ahay... waxay yiraahdeen halkan ku sug.
243
00:12:45,260 --> 00:12:47,526
Waxaan ahay Danny, cilmi-baaraha cusub.
244
00:12:47,550 --> 00:12:51,786
Hi. Rose. Danny...
Daniela wax ka badan ma jirto kharash a.
245
00:12:51,810 --> 00:12:54,116
Acosta... Isbaanish?
246
00:12:54,140 --> 00:12:55,956
Wax ku bartay Madrid oo hadda dhammaystay
247
00:12:55,980 --> 00:12:57,326
shahaadada labaad ee geophysics-ka
248
00:12:57,350 --> 00:12:58,996
ee jaamacadda Barcelona.
249
00:12:59,020 --> 00:13:02,256
Ma, Manny ma ku tusay agagaarka?
250
00:13:02,280 --> 00:13:04,506
Haa. Hagaag
251
00:13:04,530 --> 00:13:07,176
Manny iyo Danny, sax?
252
00:13:07,200 --> 00:13:09,256
Waxaan la kulmay inta badan kooxda.
253
00:13:09,280 --> 00:13:10,530
Wacan
254
00:13:11,830 --> 00:13:13,516
Waa kuma?
255
00:13:13,540 --> 00:13:15,806
Taasi waa Reza.
256
00:13:15,830 --> 00:13:17,646
Wuxuu wadaa barnaamijka wax-iswaydaarsiga.
257
00:13:17,670 --> 00:13:20,146
Wuxuu soo xushaa musharrax uu qaado
ku soo laabtay Tehran sanadka,
258
00:13:20,170 --> 00:13:22,880
qof walbana wuu dhuuqayaa.
259
00:13:24,300 --> 00:13:26,066
Ma aragtaa, ninkaas meeshaas ku arag?
260
00:13:26,090 --> 00:13:27,106
Taasi waa Jerome.
261
00:13:27,130 --> 00:13:29,406
Isagu waa jockstrap aadanaha Reza.
262
00:13:29,430 --> 00:13:31,326
Xataa waxa uu la ciyaaraa squash.
263
00:13:31,350 --> 00:13:32,786
Marka, qof kastaa wuxuu rabaa inuu tago?
264
00:13:32,810 --> 00:13:34,326
Ma i kaftamaysaa?
265
00:13:34,350 --> 00:13:36,576
Sida, tectonics-ka Iran waa shit, sax?
266
00:13:36,600 --> 00:13:37,996
Haa.
267
00:13:38,020 --> 00:13:40,796
Miyaanay ahayn... Dal cabsi badan maaha?
268
00:13:40,820 --> 00:13:43,456
Waa maxay? Waxaan ula jeedaa, hubaal, laakiin waa uun...
269
00:13:43,480 --> 00:13:45,336
Waa wax aad u firfircoon, ma ogtahay?
270
00:13:45,360 --> 00:13:47,836
Haa. Wax aan kuu sheego, waan ku bari doonaa.
271
00:13:47,860 --> 00:13:49,370
Kaalay, kaalay.
272
00:13:52,580 --> 00:13:54,976
Professor mortazevi?
Aan baro Danny,
273
00:13:55,000 --> 00:13:57,846
shaqaale cusub oo ka yimid Spain,
postdoc Barcelona uni.
274
00:13:57,870 --> 00:13:59,896
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, señorita.
275
00:13:59,920 --> 00:14:01,566
Jerome. Hi.
276
00:14:01,590 --> 00:14:03,356
- Hello.
- Ma ciyaartaa squash?
277
00:14:03,380 --> 00:14:06,066
- ma tahay?
- Maya.
278
00:14:06,090 --> 00:14:07,816
Ninkani mar walba wuu i tufaa.
279
00:14:07,840 --> 00:14:10,116
Ma geli karo gudaha, sida, shan
dhibcood isaga, asal ahaan.
280
00:14:10,140 --> 00:14:11,576
Laakiin waad jeceshahay, in kastoo, sax?
281
00:14:11,600 --> 00:14:14,156
Sax. Hagaag, waxaan leenahay ku saabsan
282
00:14:14,180 --> 00:14:15,996
45 daqiiqo, haddaba, ku celiska?
283
00:14:16,020 --> 00:14:18,270
Hubaal.
- Wayn.
284
00:14:19,440 --> 00:14:20,860
Hasta luego.
285
00:14:24,280 --> 00:14:25,207
Bal eeg?
286
00:14:25,231 --> 00:14:27,166
Si toos ah u korkiisa.
287
00:14:27,190 --> 00:14:29,296
waan ka quustay.
288
00:14:29,320 --> 00:14:31,296
Ma rabtaa inaad tagto Tehraan?
289
00:14:31,320 --> 00:14:33,006
Ma ka lumay? Dabcan waan sameeyaa.
290
00:14:33,030 --> 00:14:36,016
Waa kaliya, Iiraaniyiintu way yeeli lahaayeen
waligaa gabadh ha qaadan. Waligaa.
291
00:14:36,040 --> 00:14:37,806
Rose? Ma haysaa daqiiqad?
292
00:14:37,830 --> 00:14:39,396
haye
293
00:14:39,420 --> 00:14:41,170
Waan ka xunahay, waxaan ula jeeday inaan kugu soo noqdo.
294
00:14:53,510 --> 00:14:54,760
Ma aragtay in badan oo London ah?
295
00:14:55,760 --> 00:14:58,286
Shaqadayada halkan ayaa igu mashquulisay.
296
00:14:58,310 --> 00:15:00,286
Magaalada si fiican ayaan u aqaannaa.
297
00:15:00,310 --> 00:15:01,916
London waa madadaalo
298
00:15:01,940 --> 00:15:04,996
sidoo kale shaqada. Malaha
Waan ku tusi karaa hareeraha
299
00:15:05,020 --> 00:15:09,876
Marwo Zahir, ninkaaga
Dr. Mustafa ayaa wacay.
300
00:15:09,900 --> 00:15:12,070
Waxaan ku idhi waad soo celin doontaa telifoonkiisa.
301
00:15:16,370 --> 00:15:18,200
Raali noqo.
302
00:16:25,310 --> 00:16:27,496
Wax kale ayaad rabtaa?
303
00:16:27,520 --> 00:16:28,497
Miraha qaar?
304
00:16:28,521 --> 00:16:30,230
Qaar ka mid ah cookies?
305
00:16:32,320 --> 00:16:33,490
Wax dharbaaxo ah ayaa kugu dhacay?
306
00:16:36,370 --> 00:16:38,160
Ama, sida, Ketamine?
307
00:16:47,880 --> 00:16:49,670
Fiiri.
308
00:16:52,090 --> 00:16:53,816
Aabe uun baan ahay
309
00:16:53,840 --> 00:16:56,196
inta aad gabadh ahayd.
310
00:16:56,220 --> 00:16:58,760
Labadeenaba waan sameyneynaa
tan ilaa inta aan sii socono.
311
00:17:01,390 --> 00:17:03,956
Laakiin inta aad ahayd
ku mashquulsan gabadh ahaan,
312
00:17:03,980 --> 00:17:06,036
Maan joogin
313
00:17:06,060 --> 00:17:08,810
Labadeennuba waa naqaan sababta, laakiin taasi marmarsiinyo ma aha.
314
00:17:12,940 --> 00:17:16,660
Markaa... waan ka cudur daaranayaa.
315
00:17:18,820 --> 00:17:20,506
Oo waan jeclaan lahaa
316
00:17:20,530 --> 00:17:23,160
si aan isku dayno oo aan bilow cusub u samayno.
317
00:17:37,260 --> 00:17:39,300
Intaas ayaan helay.
318
00:17:41,930 --> 00:17:43,746
Taasi waa waxa daaweeyahaygu
waxaad odhan lahayd.
319
00:17:43,770 --> 00:17:45,246
Runtii?
320
00:17:45,270 --> 00:17:47,916
Dunida yar, 'sababta
taasi waa waxa daaweeyahayga
321
00:17:47,940 --> 00:17:49,666
ii sheegay in aan dhaho.
322
00:17:49,690 --> 00:17:51,086
Ma leedahay daaweeyaha?
323
00:17:51,110 --> 00:17:53,006
- Dhab ahaantii, haa.
Ilaa goorma?
324
00:17:53,030 --> 00:17:54,610
Tan iyo markii aan soo laabtay.
325
00:17:56,570 --> 00:17:58,386
Taasi waa... taasi waa wax aad u fool xun.
326
00:17:58,410 --> 00:17:59,926
Mahadsanid
327
00:17:59,950 --> 00:18:01,256
Maya, aabe, dhab baan ahay.
328
00:18:01,280 --> 00:18:02,596
Taasi waa sida aad ii sheegtay inaad ku biirtay,
329
00:18:02,620 --> 00:18:03,427
sida, dugsi ballet ama wax kale.
330
00:18:03,451 --> 00:18:06,846
Waad ku mahadsan tahay, waan ka mahadcelinayaa
waa, aniguna waan sii gudbin doonaa.
331
00:18:06,870 --> 00:18:09,476
Waxaan qabaa inaan u baahanahay bilow cusub, in kastoo.
332
00:18:09,500 --> 00:18:12,856
Waa in aan calaamadee,
wax wada qabsada.
333
00:18:12,880 --> 00:18:14,226
Sida maxaa?
334
00:18:14,250 --> 00:18:16,736
Waa inaad...
335
00:18:16,760 --> 00:18:20,300
I kaxee dukaamaysiga oo iibso
aniga xidhmo xaar ah oo aanan awoodin?
336
00:18:22,010 --> 00:18:24,076
- macno samaynaya.
- Haa,
337
00:18:24,100 --> 00:18:26,156
markaasaan cafiyi doonaa
adiga wax walba.
338
00:18:26,180 --> 00:18:28,366
- Wax walba?
- Wax walba. Sagaalkii oo dhan.
339
00:18:28,390 --> 00:18:30,576
Dhammaan xanuunka, wareerka.
340
00:18:30,600 --> 00:18:34,706
Way lumin doontaa. Adiga
nafta waa la tirtiri doonaa
341
00:18:34,730 --> 00:18:37,650
by biyaha saafiga ah
Xarunta wax iibsiga ee dhow.
342
00:18:42,370 --> 00:18:43,780
Waan samayn karnaa tan, aabe.
343
00:18:46,950 --> 00:18:48,976
Wadajir.
344
00:18:49,000 --> 00:18:51,290
Waad socotaa
345
00:18:54,210 --> 00:18:55,936
Haddaba, intee ayaad heshay?
346
00:18:55,960 --> 00:18:56,937
Hal saac.
347
00:18:56,961 --> 00:19:01,156
Hagaag, waa hagaag, waanu bixinaa
dhammaystiran, deluxe
348
00:19:01,180 --> 00:19:03,510
60-daqiiqo adeegga naf-nadiifinta.
349
00:19:05,100 --> 00:19:06,786
Laakiin warka xun waa
350
00:19:06,810 --> 00:19:09,456
waa laba jeer qaali
sida xirmo laba saacadood ah.
351
00:19:09,480 --> 00:19:11,326
Ooh.
352
00:19:11,350 --> 00:19:12,940
La iibiyay
353
00:19:14,230 --> 00:19:16,046
Waxaan helay kaarka ardaynimada sidoo kale.
354
00:19:16,070 --> 00:19:18,796
boqolkiiba toban ayaa dhimman. daaw
naftaada, haddii aad jeceshahay.
355
00:19:18,820 --> 00:19:20,320
boqolkiiba toban.
356
00:19:21,320 --> 00:19:23,870
Waa heshiis.
357
00:19:25,910 --> 00:19:27,330
Xagee ka bilownaa?
358
00:19:35,590 --> 00:19:37,066
Haddaba, waa sidee shaqadu?
359
00:19:37,090 --> 00:19:39,316
Gaar ahaan, si ballaaran,
360
00:19:39,340 --> 00:19:44,316
Aan qaranka ahayn ama
shakhsi ahaan tanaasul?
361
00:19:44,340 --> 00:19:46,156
Tobankiiba.
362
00:19:46,180 --> 00:19:47,890
Laba laga jaray.
363
00:19:49,560 --> 00:19:50,826
Wali ma lagu daba socdaa?
364
00:19:50,850 --> 00:19:53,036
Ugu yaraan laba qolo oo kala duwan.
365
00:19:53,060 --> 00:19:55,456
Waayahay Sideen u cabsanayaa?
366
00:19:55,480 --> 00:19:57,546
Ma doonaysaa inaad ciyaarto?
367
00:19:57,570 --> 00:19:58,610
Waayahay
368
00:20:19,460 --> 00:20:21,236
Miyaanad dhibaato geli doonin
369
00:20:21,260 --> 00:20:23,380
- inaad u qaadatid sidaan oo kale?
- Way u fiican tahay iyaga.
370
00:20:24,300 --> 00:20:25,890
Waxay ku hayaan suulasha.
371
00:20:27,100 --> 00:20:29,406
Intaa waxaa dheer, waa madadaalo.
372
00:20:29,430 --> 00:20:31,140
Kaalay Kaalay
373
00:20:57,000 --> 00:21:00,170
Goorma ayaa kuugu dambaysay
galmo iyo yaa lala leeyahay?
374
00:21:02,420 --> 00:21:04,010
Adigu marka hore tag.
375
00:21:07,510 --> 00:21:10,140
Anigu galmo ma samayn muddo 17 bilood ah.
376
00:21:11,520 --> 00:21:15,536
Ma aha tan iyo markii a... jahwareer
dib u soo kabashada baarka
377
00:21:15,560 --> 00:21:17,270
ka dib markii aan kala tagay ninkeyga.
378
00:21:20,440 --> 00:21:23,466
Taas ayaan naftayda u sheegayay
Waxaan xoogga saarayaa shaqada,
379
00:21:23,490 --> 00:21:27,610
wadamada guuraya, laakiin
runtii waan cabsanayaa.
380
00:21:28,870 --> 00:21:34,936
Sannado ayaa laga joogaa markii aan haasaawe iyo aniga
381
00:21:34,960 --> 00:21:38,936
Waxaan helay in hal habeen ah
Georgetown taagan
382
00:21:38,960 --> 00:21:41,340
uun baa iga murugooday.
383
00:21:44,090 --> 00:21:46,550
Ma markeydi baa?
384
00:21:47,680 --> 00:21:50,156
- Haa, waa.
- Maxay ahayd su'aashu?
385
00:21:50,180 --> 00:21:52,140
Waad garanaysaa su'aashu waxay ahayd.
386
00:21:58,480 --> 00:22:00,836
Ma ahan tan iyo markii aan ku jiray ku dar waa.
387
00:22:00,860 --> 00:22:03,506
Waxaan ahaa xidhiidh,
mid aad taqaan,
388
00:22:03,530 --> 00:22:05,990
in aan u go'ay exfil-kayga dartii.
389
00:22:09,870 --> 00:22:12,870
- Ma u xiisay iyada?
- Waan jeclaa iyada.
390
00:22:14,660 --> 00:22:16,160
Waxaan qabaa sidaas.
391
00:22:17,750 --> 00:22:20,750
Wax kasta oo ay ahayd, wax kasta oo dareenkaas
392
00:22:23,420 --> 00:22:26,510
way u badnaayeen iyada
Qof kasta oo aan weligay la kulmay.
393
00:22:28,510 --> 00:22:31,776
Ma garanayo inta fursadood...
394
00:22:31,800 --> 00:22:33,906
Markaad dareento in noloshu ku siinayso.
395
00:22:33,930 --> 00:22:35,890
Malahayga ma badna.
396
00:22:38,230 --> 00:22:41,336
- Taasi way adag tahay in la qabsado.
- Ma adka.
397
00:22:41,360 --> 00:22:43,086
Waa wax aan macquul ahayn.
398
00:22:43,110 --> 00:22:45,320
Haddaanad kaa bixin
nolosha oo dhan ee tababarka loogu talagalay.
399
00:22:46,440 --> 00:22:49,086
Waxaad ku xirtaa sanduuq, ku aaso.
400
00:22:49,110 --> 00:22:51,740
Qabso shaqadaada. Sii wad
401
00:22:52,950 --> 00:22:54,330
Boogaha ayaa bogsada.
402
00:22:55,870 --> 00:22:57,700
Waxay noqdaan sheekooyin.
403
00:23:01,250 --> 00:23:02,976
Sida kan gacantaada ah.
404
00:23:03,000 --> 00:23:06,066
Ma ii sheegi kartaa sida aad ku timid?
405
00:23:06,090 --> 00:23:07,920
Tani?
406
00:23:08,920 --> 00:23:10,800
godka avokado.
407
00:23:24,060 --> 00:23:27,256
Inta badan khasaaraha ka dhashay
dhulgariir sidan oo kale ah
408
00:23:27,280 --> 00:23:30,690
inta badan waxaa keena hirarka dusha sare.
409
00:23:32,070 --> 00:23:35,176
Waxaad halkan ku arki kartaa soo-galootiga is daba jooga
410
00:23:35,200 --> 00:23:37,926
seismic kala duwan
wejiyada saldhigyada
411
00:23:37,950 --> 00:23:40,346
caalamka oo dhan
shabakada seismographic
412
00:23:40,370 --> 00:23:42,056
Laakiin qalab cusub ayaa ina siinaya
413
00:23:42,080 --> 00:23:45,130
sawir aad u faahfaahsan oo ka badan sidii hore.
414
00:23:48,670 --> 00:23:50,736
Shaqo fiican.
415
00:23:50,760 --> 00:23:53,140
Mahadsanid.
416
00:23:55,010 --> 00:23:57,986
Ma taqaan
Dareenka dhawaaqa la qaybiyey?
417
00:23:58,010 --> 00:23:59,616
Dabcan.
418
00:23:59,640 --> 00:24:01,826
Ma kula tahay inaad awooddo
sharax farsamada,
419
00:24:01,850 --> 00:24:04,100
wax yar ka dheh?
420
00:24:05,060 --> 00:24:10,256
Hagaag, waayahay, aniga... I-I
ka shaqeeyay xogta fiber madow.
421
00:24:10,280 --> 00:24:11,966
Maya, maya, hadda maaha.
422
00:24:11,990 --> 00:24:14,256
Ka dib, munaasabad caawa.
423
00:24:14,280 --> 00:24:18,056
Maktabadda ceelka kaalay ee waddada euston.
424
00:24:18,080 --> 00:24:20,266
waan ku soo qaadi doonaa
425
00:24:20,290 --> 00:24:22,370
Aynu nidhaahno 6:30?
426
00:24:23,370 --> 00:24:25,896
T-T-Caawa?
427
00:24:25,920 --> 00:24:26,897
Hubaal.
428
00:24:26,921 --> 00:24:28,226
Wayn
429
00:24:28,250 --> 00:24:30,396
Oo waa tii madow.
430
00:24:30,420 --> 00:24:31,840
Waxaad u baahan doontaa dhar
431
00:24:41,350 --> 00:24:42,956
Helo. Elements spa.
432
00:24:42,980 --> 00:24:44,826
Waxaan u baahanahay ballan wax lug ah
433
00:24:44,850 --> 00:24:47,496
Ma aha goobta isbadaha. Waxaan sameynaa booqashooyinka guriga.
434
00:24:47,520 --> 00:24:52,530
Waxaan ahaa, runtii waxaan ahaa
rajeenaya... waa taas ama waxba.
435
00:24:55,360 --> 00:24:58,676
Hagaag Aan ku siiyo ciwaankayga.
436
00:24:58,700 --> 00:25:01,950
Waan awoodaa, waan joogi karaa halkaas
ku dhawaad nus saac.
437
00:25:11,170 --> 00:25:12,630
Waan ka xumahay.
438
00:25:23,180 --> 00:25:24,656
Sidee ku soo gashay aqalkayga?
439
00:25:24,680 --> 00:25:27,706
Ma jiraan su'aalo kale oo doqonnimo ah?
Waxaad sheegtay in tani ay degdeg ahayd.
440
00:25:27,730 --> 00:25:29,626
7-da galabnimo hortiisa
khabiir kasta oo dalka jooga
441
00:25:29,650 --> 00:25:31,296
Qaar ka mid ah lacag ururinta madowga,
442
00:25:31,320 --> 00:25:32,956
Waa inaan soo bandhigaa dulmar
443
00:25:32,980 --> 00:25:36,006
waayo-aragnimadayda tooska ah ee
dareemada dhawaaqa qaybsan.
444
00:25:36,030 --> 00:25:37,886
waa maxay taasi?
445
00:25:37,910 --> 00:25:40,346
Wax fikrad ah ma hayo, laakiin waxay ku taal shaqadayda shaqada.
446
00:25:40,370 --> 00:25:42,926
Immisa bog ayaad kartaa
dhaqso u xafido? Toban? 20?
447
00:25:42,950 --> 00:25:45,386
20 ilaa 25.
448
00:25:45,410 --> 00:25:47,056
25 saac?
449
00:25:47,080 --> 00:25:49,580
25 guud ahaan.
450
00:25:54,760 --> 00:25:57,106
- Sidee bay ku dhacday Dr. Blake?
- Wacan.
451
00:25:57,130 --> 00:25:58,906
Mar dambe dheh.
452
00:25:58,930 --> 00:26:00,236
Ma haysaa ilbiriqsi?
453
00:26:00,260 --> 00:26:01,486
Simon, sideen ku caawin karaa?
454
00:26:01,510 --> 00:26:03,366
Wax badan ayaan ka helay bartilmaameedkaas adiga.
455
00:26:03,390 --> 00:26:05,076
Ma ahan bartilmaameed, waa poi.
456
00:26:05,100 --> 00:26:06,406
Maxaa helay?
457
00:26:06,430 --> 00:26:09,536
Haa, markaa, ilaa Abriil 2018,
458
00:26:09,560 --> 00:26:12,916
Addis bay wax ka dhigtay
Jaamacadda dhexe ee Ababa.
459
00:26:12,940 --> 00:26:14,796
Saddexdii bilood ee u dambeeyayna,
waxay ahayd qof soo booqda
460
00:26:14,820 --> 00:26:16,626
Jaamacadda dadweynaha ee Khartoum,
461
00:26:16,650 --> 00:26:18,176
iyo, iyada ayaa loo doortay madax
462
00:26:18,200 --> 00:26:20,966
ee xarunta Suudaan
ee hidaha dhaqanka.
463
00:26:20,990 --> 00:26:23,346
Waligeed way baaba'aysaa
muddo kasta?
464
00:26:23,370 --> 00:26:24,846
Dhowr maalmood xitaa?
465
00:26:24,870 --> 00:26:26,976
Xiriir kasta oo lala yeesho
wasaaradda arrimaha gudaha
466
00:26:27,000 --> 00:26:28,556
mise waaxyaha amniga?
467
00:26:28,580 --> 00:26:29,936
Maya, waxa kaliya ee aan caadi ahayn
468
00:26:29,960 --> 00:26:31,856
wuxuu la xiriiray qareen ku sugan Khartoum.
469
00:26:31,880 --> 00:26:33,436
Waxay u egtahay in ay furayso.
470
00:26:33,460 --> 00:26:37,106
Waa wax aan caadi ahayn iyada
dhaqan laakiin aan la maqal.
471
00:26:37,130 --> 00:26:39,340
Waxaa laga yaabaa inaanay khusayn diiraddaada.
472
00:26:40,510 --> 00:26:42,276
- Ma hubtaa?
- Haa.
473
00:26:42,300 --> 00:26:44,036
Furriinka waa dhab. Qareenka dhabta ah.
474
00:26:44,060 --> 00:26:46,286
Way xareeyeen oo waxay bilaabeen dacwad.
475
00:26:46,310 --> 00:26:48,980
Waxaan ula jeedaa, dagaalku wuu sii kordhay
furiinka by, sida, 50%.
476
00:26:51,810 --> 00:26:53,440
Aad u wanaagsan.
477
00:26:57,110 --> 00:26:59,296
Calaamadaha kala firdhisan ee dhabarka
ka cilladaha
478
00:26:59,320 --> 00:27:00,926
Fiber optic-ga ee gadaal ka riixaya...
479
00:27:00,950 --> 00:27:03,176
fuck Qaybta su'aalaha
480
00:27:03,200 --> 00:27:04,676
dib u hela calaamadaha kala firdhisan...
481
00:27:04,700 --> 00:27:07,306
Cilladaha ku jira fiber optic-ga.
482
00:27:07,330 --> 00:27:10,646
Qaybta su'aalaha ayaa helaysa
calaamadaha kala firdhisan dhabarka...
483
00:27:10,670 --> 00:27:12,436
Laga soo bilaabo cilladaha ku jira fiber optic.
484
00:27:12,460 --> 00:27:16,276
Hirarka dhawaaqa ayaa isbedela
qaabka calaamadda fiber-ka,
485
00:27:16,300 --> 00:27:18,816
rogid...maya... wax ka beddelka...
486
00:27:18,840 --> 00:27:20,816
Hirarka acoustic
beddel qaabka fiber-ka,
487
00:27:20,840 --> 00:27:22,236
beddelidda calaamadaha kala firdhisan ee dhabarka,
488
00:27:22,260 --> 00:27:24,366
kaas oo loo bedeli karo heerka cidhiidhiga.
489
00:27:24,390 --> 00:27:26,616
Hirarka codka
beddel qaabka fiber-ka,
490
00:27:26,640 --> 00:27:28,366
dhabarka beddelidda
heerka signal kala firdhiyey,
491
00:27:28,390 --> 00:27:30,666
kaas oo loo bedeli karo heerka cidhiidhiga.
492
00:27:30,690 --> 00:27:31,996
Maya
493
00:27:32,020 --> 00:27:33,416
fuck! Maya
494
00:27:33,440 --> 00:27:34,810
Maya!
495
00:27:38,990 --> 00:27:40,280
fuck!
496
00:27:44,990 --> 00:27:46,990
fuck
497
00:27:48,700 --> 00:27:52,436
Falanqaynta Spectral ee
inta jeer ee signalka...
498
00:27:52,460 --> 00:27:54,516
Wuxuu aqoonsan karaa wejiyada seismic.
499
00:27:54,540 --> 00:27:57,856
Falanqaynta Spectral ee
inta jeer ee signalka
500
00:27:57,880 --> 00:28:00,220
waxay aqoonsan karaan wejiyada seismic.
501
00:28:03,800 --> 00:28:05,366
- Dhammaan diyaar?
- Gebi ahaanba.
502
00:28:05,390 --> 00:28:06,720
Hagaag, ina keen.
503
00:28:09,310 --> 00:28:11,286
Taleefan ma haysaa
dabaylaha gaarigaaga?
504
00:28:11,310 --> 00:28:13,310
Waan ka xumahay, ma sameeyo.
505
00:28:24,320 --> 00:28:26,806
Waan ka xumahay maan haysan jaajuur.
506
00:28:26,830 --> 00:28:28,370
Dhib maaha.
507
00:28:29,540 --> 00:28:32,766
Shabakadaha aan la isticmaalin
isgaarsiinta,
508
00:28:32,790 --> 00:28:36,396
kaabayaasha-karaa
waa laga faa'iidaysan karaa.
509
00:28:36,420 --> 00:28:37,856
waan ka xumahay?
510
00:28:37,880 --> 00:28:39,526
Waxba.
511
00:28:39,550 --> 00:28:42,220
Anoo dul maraya hadalkayga.
512
00:28:43,300 --> 00:28:45,550
Dad badan oo muhiim ah halkaas.
513
00:28:50,220 --> 00:28:53,826
naso Kani waa ciyaarta guriga adiga.
514
00:28:53,850 --> 00:28:56,940
Mawduucaaga takhasuska leh, sax?
515
00:29:10,740 --> 00:29:12,830
Na bar waxaad taqaan.
516
00:29:20,880 --> 00:29:22,436
caqli baad tahay
517
00:29:22,460 --> 00:29:24,380
Aad u cajiib ah.
518
00:29:25,550 --> 00:29:27,890
Ma hubo inaan garanayay
qof ku jecel.
519
00:29:30,100 --> 00:29:33,060
Adigoo diiradda saaraya, garaadkaaga.
520
00:29:36,480 --> 00:29:38,900
Waxaan jeclaan lahaa inaan ku arko shaqada dibadda
521
00:29:44,650 --> 00:29:46,610
Waa wax aan in badan ka fikiray.
522
00:29:53,160 --> 00:29:55,660
Uma maleynayo in tani ay tahay fikrad wanaagsan.
523
00:30:09,550 --> 00:30:11,680
Waan ka xumahay, waa
524
00:30:12,720 --> 00:30:14,970
indhahaaga.
525
00:30:16,310 --> 00:30:17,810
Indhahayga?
526
00:30:18,850 --> 00:30:21,310
Waxay i xasuusiyaan tii aabbahay.
527
00:30:26,030 --> 00:30:27,450
Aabahaa.
528
00:30:33,700 --> 00:30:35,200
Immisa jir buu jiraa aabbahaa?
529
00:30:36,580 --> 00:30:38,516
Waxa uu dhintay aniga oo lix jir ah.
530
00:30:38,540 --> 00:30:40,976
Wuxuu ahaa 35.
531
00:30:41,000 --> 00:30:42,816
- Waan ka xumahay inaan maqlo taas.
- Dhammaan waxaan xusuustaa
532
00:30:42,840 --> 00:30:48,170
waa noociisa, macaan, indho nafsi ah.
533
00:30:49,430 --> 00:30:52,550
Isla markii aan ku arkay, taasi waa
yaad i xasuusisay.
534
00:30:55,220 --> 00:30:57,076
Dhageyso, waan ahay
535
00:30:57,100 --> 00:31:00,706
Si weyn ayaa ii sasabatay an-iyo
In badan ayaan ku raaxaystaa la shaqayntaada.
536
00:31:00,730 --> 00:31:03,730
Dabcan, laakiin anigu waan fahmay.
537
00:31:05,730 --> 00:31:08,166
Dhageyso, dhacdadan waanu tagaynaa
538
00:31:08,190 --> 00:31:11,636
waa habeenka ugu weyn ee machadka sanadka.
539
00:31:11,660 --> 00:31:13,046
Waan arki karaa sida aad u naxsan tahay.
540
00:31:13,070 --> 00:31:14,676
Waxaa laga yaabaa in ay ka roon tahay in qof loo ogolaado
541
00:31:14,700 --> 00:31:17,476
waayo-aragnimo dheeraad ah u samee cinwaanka.
542
00:31:17,500 --> 00:31:19,636
Jerome, laga yaabee.
543
00:31:19,660 --> 00:31:22,056
Waan ku sii deyn karaa halkan
544
00:31:22,080 --> 00:31:24,186
Sug, anigu-ma imanayo?
545
00:31:24,210 --> 00:31:26,710
Maya, runtii ma jirto baahi.
546
00:31:28,800 --> 00:31:32,090
Way fiicantahay Ma rabo in aad werwerto.
547
00:31:35,970 --> 00:31:37,770
- Ku arag xafiiska.
- Waayahay.
548
00:32:00,540 --> 00:32:03,580
Ma hayno wax la mid ah Minsk.
549
00:32:05,000 --> 00:32:06,920
Annagu kuma joogno Kansas.
550
00:32:08,840 --> 00:32:10,420
Haa, waan arki karaa
551
00:32:12,340 --> 00:32:14,066
Waan jeclahay halkan Wax walba way socdaan.
552
00:32:14,090 --> 00:32:15,576
Bal ii sheeg.
553
00:32:15,600 --> 00:32:18,116
Toddobaadkii hore baaskiilkaygii
halkan ayaa laga xaday.
554
00:32:18,140 --> 00:32:19,946
Dembiyo badan ayaa London ka dhacay?
555
00:32:19,970 --> 00:32:21,456
Waxay ahayd 20 sano.
556
00:32:21,480 --> 00:32:24,416
Waxay lahayd teleefan lambarkayga
ku xardhay isgooyska.
557
00:32:24,440 --> 00:32:26,496
Haddii ninkii xaday uu isoo wacay,
558
00:32:26,520 --> 00:32:29,916
Waxaan siin lahaa shan jeer waxa ay mudan tahay.
559
00:32:29,940 --> 00:32:31,190
Jetkaas oo kale.
560
00:32:32,150 --> 00:32:33,676
Kulankeena?
561
00:32:33,700 --> 00:32:36,176
Halgamiyahaaga mig in
ku lumay baltiga?
562
00:32:36,200 --> 00:32:39,766
Anigu kuma raaco.
563
00:32:39,790 --> 00:32:43,476
Waxaan ula jeedaa, haddii aad wax lumiso
oo runtii aad rabto in dib loo soo celiyo,
564
00:32:43,500 --> 00:32:46,766
laga yaabaa inay ka qiimo badan tahay qiimaha wejiga.
565
00:32:46,790 --> 00:32:48,710
Wax badan oo kale.
566
00:32:50,210 --> 00:32:53,486
I waydii haddii aan dib u soo iibsan lahaa baaskiilkayga.
567
00:32:53,510 --> 00:32:55,776
Waxaan dhihi lahaa, " magacaw qiimahaaga."
568
00:32:55,800 --> 00:32:59,760
Waxaad tahay mid aad u ... dareen leh.
569
00:33:00,720 --> 00:33:02,456
Ii wac mid duug ah.
570
00:33:02,480 --> 00:33:04,866
Hadii aad waligaa ku soo laabatay
London habeen
571
00:33:04,890 --> 00:33:08,650
ama in laga hadlo uun
wax kasta, kani waa lambarkayga.
572
00:33:12,030 --> 00:33:14,966
- Fiid wanaagsan.
- Ku dhaji hareeraha.
573
00:33:14,990 --> 00:33:17,796
Subaxdii ayaan shaqo helay.
574
00:33:17,820 --> 00:33:21,426
- Naftaada ku raaxayso.
- Nasiib wacan baaskiilkaaga.
575
00:33:21,450 --> 00:33:23,910
Yaa garanaya? Waxaa laga yaabaa inaad hesho wacitaankaas.
576
00:33:55,860 --> 00:33:57,200
Henry.
577
00:34:10,920 --> 00:34:13,250
Maxaad akhrinaysaa?
578
00:34:14,380 --> 00:34:16,526
Dagaalkii Khaliijka?
579
00:34:16,550 --> 00:34:19,316
Waxaad u baahan tahay hiwaayad, saaxiib.
580
00:34:19,340 --> 00:34:21,866
Waa soo baxay. Akhris wacan
581
00:34:21,890 --> 00:34:23,890
Sida aad hiwaayad u leedahay.
582
00:34:30,310 --> 00:34:31,520
Waa maxay jahannamada kani?
583
00:34:33,020 --> 00:34:34,546
Ma aaminsan tahay inaan taas rinjiyey?
584
00:34:34,570 --> 00:34:36,506
Ma aha daqiiqad. Goorma
waqti ma u haysaa taas?
585
00:34:36,530 --> 00:34:37,546
Ma sameeyo.
586
00:34:37,570 --> 00:34:39,086
Taas ayaan u sitaa si aan i xasuusiyo
587
00:34:39,110 --> 00:34:42,056
in meel igu jirta
waa ninkii mar sameeyay.
588
00:34:42,080 --> 00:34:43,660
Hal milyan ka helay.
589
00:34:46,120 --> 00:34:47,620
Khadka ayaa furan
590
00:34:49,790 --> 00:34:51,556
Sidee ku ogaan karnaa inuu sharci yahay?
591
00:34:51,580 --> 00:34:53,436
Wuu ogaa waxaan rabno.
592
00:34:53,460 --> 00:34:55,276
Waxa laga yaabaa inay qaadato wakhti
si loo sifeeyo silsiladda,
593
00:34:55,300 --> 00:34:57,736
laakiin khadka ayaa furan.
594
00:34:57,760 --> 00:35:01,760
- Maxaa dhacaya haddii ay tahay gariir?
- Had iyo jeer waa suurtogal.
595
00:35:02,720 --> 00:35:03,930
Waa hagaag.
596
00:35:06,350 --> 00:35:08,996
Nimanyahow waxaad heshaan xoogaa nasasho ah.
597
00:35:09,020 --> 00:35:11,100
Labadiina. Waxaad mooddaa rooxaan.
598
00:35:12,060 --> 00:35:15,506
Maya, maya, waad haysaa. Waxaa
runtii nasiib bay ii ahayd.
599
00:35:15,530 --> 00:35:17,280
Waxaa laga yaabaa inaad u baahato
600
00:35:18,400 --> 00:35:21,426
Tani way shaqeysaa, taas ayaan diraya
xildhibaan dambiil midho.
601
00:35:21,450 --> 00:35:22,596
Haa
602
00:35:22,620 --> 00:35:24,596
Good old congressman Daniels.
603
00:35:24,620 --> 00:35:27,806
Wiilkii baa la joojiyey
garoonka diyaaradaha ee Miami 2014
604
00:35:27,830 --> 00:35:30,120
oo leh nus kiilo oo kookayn ah.
605
00:35:31,120 --> 00:35:33,306
mudane
ka soo haray degmada 2aad
606
00:35:33,330 --> 00:35:36,276
aad ayaan ugu mahadcelinayaa Langley ilaa maantadan la joogo.
607
00:35:36,300 --> 00:35:39,236
- Iska daa.
- Sug, ma ka dhigtay inuu sameeyo?
608
00:35:39,260 --> 00:35:40,526
Waxaad heshay Congressman Maraykan ah
609
00:35:40,550 --> 00:35:42,236
si ay uga dhawaajiyaan Congress-ka ku saabsan Belarus.
610
00:35:42,260 --> 00:35:44,640
Waxba kamaan yeelin.
611
00:35:46,510 --> 00:35:49,020
Waxaa laga yaabaa inaan si tartiib ah u soo jeediyay.
612
00:36:07,330 --> 00:36:11,290
- Hooyo?
- haye.
613
00:36:49,370 --> 00:36:52,620
Waan ogahay. Waan ogahay.
614
00:36:55,040 --> 00:36:56,290
Haa.
615
00:37:34,500 --> 00:37:36,500
Ma ii sheegi kartaa sida aad ku timid?
616
00:37:38,170 --> 00:37:39,686
Tani?
617
00:37:39,710 --> 00:37:41,590
godka avokado.
618
00:38:03,570 --> 00:38:05,950
- haye.
- Ma jiro xukun milatari.
619
00:38:07,150 --> 00:38:08,280
Xukun militari ma jiro!
620
00:38:32,680 --> 00:38:33,617
Quful albaabka.
621
00:38:33,641 --> 00:38:34,946
xagee u socotaa
622
00:38:34,970 --> 00:38:36,810
Si aad u hesho waddo aad uga baxdo.
623
00:39:21,730 --> 00:39:22,730
Sami.
624
00:39:24,320 --> 00:39:25,360
Aan tagno.
625
00:39:49,800 --> 00:39:51,720
- Gacantaada.
- Waa caadi.
626
00:43:27,640 --> 00:43:29,520
Maxaad u joojin wayday?
627
00:43:31,150 --> 00:43:33,110
Sababtoo ah waan dhacayay.
628
00:43:35,320 --> 00:43:39,756
Markaad kufto, marka aad runti dhacdo,
629
00:43:39,780 --> 00:43:42,256
waligaa ma ogaan kartid inta ay le'eg tahay.
630
00:43:42,280 --> 00:43:44,580
Wakhti ka bacdi, waxa ay dareema in aad duulayso.
631
00:43:46,790 --> 00:43:49,080
Markaa dhulkaad ku dhacday.